この英訳は参考として提供するものです。正文は日本語版です。
Terms of Service
These Terms of Service (the "Terms") set out the conditions for using the online courses, the CapiTomo (キャピ友) fan club, the sale of concert tickets and merchandise, and the other services (collectively, the "Service") that Dr. Capital (ドクターキャピタル) ("we," "us" or "our") provides through its website (https://dr-capital.com/ and the pages under it; the "Site"). Everyone who uses the Service ("users" or "you") must agree to these Terms before using the Service.
Article 1 (Application)
- These Terms apply to every aspect of the relationship between us and you concerning the use of the Service.
- Conditions we set separately on the Site, such as on a product page or the confirmation page before purchase ("Individual Conditions"), form part of these Terms. Where these Terms and Individual Conditions differ, the Individual Conditions prevail.
- Our Legal Notice under the Specified Commercial Transactions Act and our Privacy Policy apply together with these Terms. We provide the Service on the condition that you have agreed to our Privacy Policy.
Article 2 (Definitions)
In these Terms, the following terms have the following meanings.
- "Account": your login credentials, consisting of an email address and a password, registered in order to use the Service
- "Paid Content": online courses and other digital content provided for a fee through the Service
- "Online Courses": videos, text, sheet music and tablature, practice tools and other learning materials provided on the Site's course pages
- "CapiTomo Members": annual members of the CapiTomo fan club described in Article 9, and anyone who has obtained membership through an offer we run under Individual Conditions
- "Members-Only Content": posts, videos, livestreams and other content available only to CapiTomo Members
- "Submissions": questions, song requests and other information that you send to us through the Service
Article 3 (Changes to These Terms)
- We may change these Terms without obtaining your individual consent in either of the following cases: (1) when the change is in the general interest of users (2) when the change does not conflict with the purpose of the Service and is reasonable in light of the need for the change, the appropriateness of the changed content and other circumstances relating to the change
- When we change these Terms, we will announce the changed content and its effective date on the Site a reasonable period before the effective date.
Article 4 (Accounts)
- An Account is required to purchase Paid Content, to register as a CapiTomo Member and to use other features we designate. An Account is created when you purchase Paid Content or other items, or when you apply for an offer we run.
- You must register true and accurate information and promptly update it if it changes.
- Only the registered user may use an Account. You may not let a third party use your Account, or lend, transfer or share it.
- You are responsible for managing your password. We treat any use made with the registered email address and password as use by the user who owns that Account. This does not apply where we are at fault, whether intentionally or through negligence.
Article 5 (Use by Minors)
- Children under 13 may not create an Account or use the Service.
- Users who are 13 or older but under 18 must obtain the consent of a parent or other legal guardian before using the Service or purchasing Paid Content or other items.
- If a user under 18 states that they have a legal guardian's consent, or misrepresents their age, when making a purchase or completing another procedure, that procedure may not be cancellable.
Article 6 (Purchases and Payment)
- The prices of Paid Content, CapiTomo annual memberships, concert tickets and merchandise (collectively, "Products") are shown on each product page, including consumption tax.
- A purchase contract for Products is formed when you review these Terms and the Privacy Policy on the confirmation page before purchase, agree to each of them, place your order and complete payment.
- Payment is made by credit card through a payment processor we designate.
Article 7 (Online Courses)
- You may watch the Online Courses you have purchased, with no time limit, for as long as the Service is provided ("Unlimited Viewing"). Unlimited Viewing does not guarantee viewing after the Service ends under Article 16.
- CapiTomo membership is not required to watch Online Courses. If your CapiTomo membership lapses, you can continue to watch the Online Courses you have purchased.
- CapiTomo Members may purchase the Online Courses we designate at the member price (15% off the regular price). The conditions for the member price are shown on each product page.
- Online Courses may include, as reference material, links to or embeds of videos that are publicly available on YouTube or other external services. These are not part of the Paid Content and are provided under the terms of the external service concerned. We do not guarantee that those videos will remain available.
Article 8 (Scope of Use of Purchased Content)
- You may use the Paid Content you have purchased and Members-Only Content on the Service solely for your own personal viewing and learning.
- The right of use in the preceding paragraph may not be transferred, sublicensed, resold or lent.
Article 9 (CapiTomo Annual Membership)
- A CapiTomo annual membership lasts 365 days from the completion of payment.
- CapiTomo annual memberships do not renew automatically. If you wish to continue after your membership period ends, you will need to apply again. We will send a notice to your registered email address before your membership period ends.
- You can extend (renew) your membership starting one month before its expiration date. The extended membership period runs for 365 days from the current expiration date.
- When your membership period ends, Members-Only Content will no longer be available to you. Online Courses and other Products purchased separately are not affected.
- If you cancel your membership partway through the membership period, the membership fee will not be refunded.
- Member numbers are assigned by a method we determine and cannot be changed.
Article 10 (Refunds)
- Because of the nature of digital content, Paid Content and CapiTomo annual memberships cannot be canceled or refunded after purchase. No refund is given when a CapiTomo Member cancels partway through the membership period.
- Notwithstanding the preceding paragraph, for Online Courses marked "Money-Back Guarantee" on the product page and the confirmation page before purchase, we will refund the full amount paid, but only if the conditions stated with that mark are met (such as the request being made within 7 days of the purchase date, the portion viewed being below the stated threshold, and only one refund per course). The right to use the course ends with the refund. We may decline refund requests that we judge to be fraudulent or abusive.
- Returns and cancellations of concert tickets and merchandise are governed by our Legal Notice under the Specified Commercial Transactions Act.
Article 11 (Intellectual Property)
- Copyrights and other intellectual property rights in the videos, audio, text, sheet music and tablature, images, designs, software (including the fretboard display, practice tools and quizzes) and all other content and programs provided through the Service belong to us or to the third parties who hold those rights.
- The permission to use granted under these Terms does not transfer the intellectual property rights in the preceding paragraph, and does not permit any use beyond what these Terms provide.
- "Dr. Capital," "ドクターキャピタル," "キャピ友," "CapiTomo" and the other names and logos used in the Service are our trade names and indications of our goods or business.
Article 12 (Prohibited Conduct)
In using the Service, you must not engage in any of the following:
- Copying all or part of Paid Content, Members-Only Content or livestreams by video recording, audio recording, screen recording, filming, downloading or any other means
- Posting, reposting, sharing, transmitting or selling anything copied as described in the preceding item, or any content of the Service, on social media, video-sharing sites, message boards, forums or anywhere else
- Sharing your Account with a third party or letting a third party use it
- Circumventing, removing or altering signed video URLs, watermarks (including the display of your member number) or other protective measures
- Analyzing, decompiling or reverse engineering the Service's programs, or collecting data by automated means (such as scraping)
- Using content of the Service to create or offer courses, learning materials or other competing services or products
- Infringing the intellectual property rights, portrait rights, privacy or other rights or interests of us, other users or third parties
- Defaming or threatening us, other users or third parties
- Interfering with the operation of the Service, or gaining or attempting to gain unauthorized access
- Obtaining or using offer codes improperly, or disclosing them to third parties
- Violating laws or public order and morals
- Any other conduct that we reasonably judge to be inappropriate
Article 13 (Submitting Questions and Other Information)
- You may send Submissions to us through the Service. We never publish Submissions automatically.
- You grant us permission to feature your Submissions free of charge on the Site and in videos, livestreams, social media and other media. In featuring them, we may edit or summarize your Submissions, or combine them with other users' Submissions, as long as their intent is preserved. When we feature a Submission, we show your CapiTomo name only if you asked for this when submitting it; otherwise, we show "CapiTomo member."
- You warrant that you hold the proper rights to your Submissions and that they do not infringe the rights of any third party.
- We do not promise to answer, feature or use every Submission. For song requests, we may edit their content (for example, to keep the notation consistent), replace links, remove a request from the candidates or add songs of our own choosing to the candidates, and we decide at our discretion which songs to perform.
Article 14 (Suspension of Use)
- If any of the following applies to you, we may, without prior notice, suspend all or part of the use of your Account, or delete your Account: (1) you violate these Terms (including, but not limited to, engaging in any conduct prohibited by an item of Article 12) (2) your registered information is false (3) your payment method is suspended, or you fail to make a payment (4) we otherwise reasonably judge your use of the Service to be inappropriate
- We are not liable for any damage you suffer as a result of measures under the preceding paragraph. In addition, where a measure is taken because item (1) of the preceding paragraph applies, we do not refund any amounts already paid.
- If we suffer damage due to conduct that violates Article 12, we may claim compensation for that damage from the user concerned.
Article 15 (Closing Your Account)
You may request the deletion of your Account by the method we designate (by contacting store@dr-capital.com). Once your Account is deleted, you will no longer be able to use any part of the Service, including the Online Courses you have purchased and your membership, and no refund will be given.
Article 16 (Changes to, Interruption and Termination of the Service)
- We may change the content of the Service or stop providing it. If we stop providing the Service as a whole, or stop providing Paid Content, we will announce this on the Site at least 3 months before the end date.
- We may temporarily interrupt all or part of the Service without prior notice for system maintenance, failures, natural disasters or other unavoidable reasons.
- We are not liable for any damage you suffer due to the termination or interruption of the Service, except where it is caused by our intentional misconduct or gross negligence.
Article 17 (Disclaimers and Limitation of Liability)
- We do not guarantee that the content of the Service will suit any particular purpose of yours, or that you will acquire any particular skill or achieve any other result.
- We are not liable if you cannot use the Service because of your network environment, your device or other causes beyond our control.
- Even where we are found liable, except in cases of our intentional misconduct or gross negligence, the damages we owe are limited to the amount you paid us for the Products that caused the damage.
- The preceding paragraph, and any other provision of these Terms that exempts or limits our liability, does not apply to the extent that it is invalid under the Consumer Contract Act or other laws.
Article 18 (Personal Information)
We handle your personal information in accordance with our Privacy Policy.
Article 19 (Notices)
We give notices to you by posting them on the Site or by sending an email to your registered email address. A notice sent by email is deemed to have reached you when we send it. This does not apply if it did not reach you for reasons not attributable to you.
Article 20 (No Assignment)
You may not transfer your position under these Terms, or any rights or obligations under these Terms, to a third party, or offer them as security, without our prior written consent.
Article 21 (Severability)
Even if any provision of these Terms is held invalid or unenforceable under law, the other provisions of these Terms remain in effect.
Article 22 (Language)
The Japanese text of these Terms is the binding version. Translations into English or any other language are provided for reference only, and if there is any discrepancy, the Japanese version prevails.
Article 23 (Governing Law and Jurisdiction)
- These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
- The Osaka Summary Court or the Osaka District Court, depending on the amount in dispute, has exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance over any dispute between us and you relating to the Service.
Terms of service updated: October 19, 2026